<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Kwalifikacje><Kwalifikacja><id>12695</id><nazwa>Zarządzanie pracą restauracji</nazwa><nazwa_skrot>Manager restauracji</nazwa_skrot><rodzaj>2</rodzaj><poziom>5</poziom><id_dziedzina>95</id_dziedzina><charakterystyka>Osoba posiadająca kwalifikację rynkową "Zarządzanie pracą restauracji" jest przygotowana do samodzielnego planowania pracy restauracji, w tym imprez oraz tworzenia i zarządzania ofertą restauracji. 
W swojej pracy zarządza personelem restauracji, w tym rekrutuje pracowników, tworzy system motywacyjny dla pracowników, deleguje zadania i rozlicza pracowników z ich wykonania, organizuje i koordynuje pracę, prowadzi lub zleca szkolenia pracowników. Osoba ta posługuje się szeroką wiedzą z zakresu prowadzenia restauracji oraz obsługi gości. W ramach wykonywania zadań zawodowych osoba ta jest gotowa do rozwiązywania złożonych i nietypowych problemów w zmiennych i nie w pełni przewidywalnych warunkach. Współpracuje z właścicielem restauracji oraz szefem kuchni. Stosuje różnorodne metody podnoszenia rentowności restauracji. Promuje restaurację i jej ofertę. Planuje ścieżki rozwoju zawodowego pracowników, jak również dba o własny rozwój zawodowy. Stosuje się do zasad savoir-vivre i sprawuje nadzór nad ich przestrzeganiem przez pracowników.</charakterystyka><adresaci>Uzyskaniem kwalifikacji mogą być zainteresowani:
- absolwenci szkół ponadgimnazjalnych o profilu gastronomicznym,
- absolwenci szkół ponadgimnazjalnych o profilu hotelarskim,
- absolwenci szkół ponadgimnazjalnych o profilu turystycznym,
- absolwenci liceów ogólnokształcących,
- studenci wyższych uczelni o profilu zarządzanie,
- studenci wyższych uczelni o profilu marketing,
- studenci wyższych uczelni o profilu gastronomicznym,
- studenci wyższych uczelni o profilu turystycznym,
- osoby posiadające kompetencje niepotwierdzone formalnymi kwalifikacjami,
- osoby pragnące się przekwalifikować,
- osoby prowadzące działalność gospodarczą o profilu gastronomicznym, hotelarskim itp.,
- osoby prowadzące agroturystykę,
- nauczyciele przedmiotów zawodowych o profilach: marketing, zarządzanie, gastronomia, hotelarstwo, obsługa gości.</adresaci><mozliwosc_1></mozliwosc_1><mozliwosc_2></mozliwosc_2><mozliwosc_3></mozliwosc_3><poprzedzajace>Brak</poprzedzajace><warunki>Należy przedłożyć biznesplan restauracji, który będzie zawierał min. niżej wymienione zagadnienia: 
- główny cel biznesplanu, 
- zakres działania, 
- metody realizacji, 
- ocenę szans powodzenia. </warunki><zapotrzebowanie>Jak podają dane statystyczne, w Polsce istnieje blisko 70 000 placówek gastronomicznych (stan w dniu 31 XII 2015 - 67826),  w tym 18 069 restauracji (zanotowano znaczny przyrost w ostatnich latach, zob. w 2005 roku było ich dwukrotnie mniej - 9 716), 23140 barów, 4045 stołówek, 22572 punktów  gastronomicznych (por. Mały Rocznik Statystyczny 2016). W każdej z nich istnieje konieczność zarządzania personelem i  finansami placówki. Funkcję tę najczęściej pełnią managerowie restauracji. 
Włączenie kwalifikacji “Zarządzanie pracą restauracji”  do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji znacząco zwiększy szanse na wysoką jakość obsługi w polskich restauracjach, a jednocześnie efektywne funkcjonowanie tych przedsiębiorstw i rozwój firmy. Osoby profesjonalnie zarządzające restauracjami gwarantują bowiem oczekiwany przez gości poziom usług, rozwój  firmy i realizację oczekiwań finansowych inwestora.
Kwalifikacja “Zarządzanie pracą restauracji” włączona do ZSK pozwoli też na zwiększenie przejrzystości kompetencji managera restauracji i klarowne określenie jego umiejętności, który na rynku pracy czasami bywa utożsamiany np. z kelnerem, z szefem kuchni itd. Pojawienie się na rynku pracy osób posiadających kwalifikację "Zarządzanie pracą restauracji" zapewni wsparcie właścicielom restauracji, których odpowiedzialność, kompetencje i  funkcje są często skupione wokół innych zajęć. </zapotrzebowanie><podobne>Kwalifikacja “Zarządzanie pracą restauracji” wykazuje pewne podobieństwa do kwalifikacji “Organizacja usług gastronomicznych” (TG.11) będącej częścią zawodu: Kelner. Wspólne efekty uczenia się dotyczą planowania i rozliczania usług gastronomicznych, natomiast różnice polegają na tym, że kwalifikacja “Zarządzanie pracą restauracji” zawiera zestawy: "Zarządzanie personelem restauracji" oraz "Doskonalenie umiejętności zawodowych", których nie ma w kwalifikacji “Organizacja usług gastronomicznych”. Zawiera tym samym efekty uczenia się dotyczące rekrutacji pracowników, tworzenia systemu motywacyjnego oraz planu rozwojowego dla pracowników, a także planowania własnego rozwoju zawodowego w obszarze zarządzania restauracją. 
Kwalifikacja “Zarządzanie pracą restauracji” jest przygotowana zarówno z myślą o absolwentach szkół branżowych, jak i osobach posiadających kompetencje związane z pracą w restauracji a nie posiadających formalnych kwalifikacji z tego zakresu. W tym sensie różni się od kwalifikacji TG.11, ponieważ jej zdobycie nie wymaga edukacji w szkole branżowej. Jest więc również przeznaczona dla osób dorosłych chcących się przekwalifikować bez potrzeby uczestnictwa w edukacji formalnej. </podobne><mozliwosc_uzyskania></mozliwosc_uzyskania><opinie>W ramach poszczególnych etapów procesu włączania niniejszej kwalifikacji rynkowej do ZSK: 1) przeprowadzono konsultacje z zainteresowanymi środowiskami, tj.: Radą ds. Kompetencji Sektora Turystyki, stowarzyszeniami, organizacjami i izbami związanymi z rynkiem HoReCa; 2) zasięgnięto opinii specjalistów w sprawie społeczno-gospodarczej potrzeby włączenia proponowanej kwalifikacji rynkowej do ZSK; 3) powołano ekspertów do oceny efektów uczenia się oraz przypisania poziomu PRK dla kwalifikacji. Na podstawie zebranych opinii od poszczególnych podmiotów, specjalistów i ekspertów reprezentujących branżę gospodarki turystycznej, dokonano oceny efektów uczenia się wymaganych dla kwalifikacji, adekwatności wymagań dotyczących walidacji oraz celowości włączenia kwalifikacji rynkowej do ZSK. W wyniku niniejszych etapów prac, poszczególne treści zawarte w złożonym do Ministra Sportu i Turystyki wniosku, o którym mowa w art. 14 ust. 1 ustawy, zostały nieznacznie zmienione i uzupełnione. W konsekwencji ostateczny kształt uzgodnionych i przyjętych zmian dotyczył następujących zagadnień: 1) uzupełnienia zestawów efektów uczenia się w zakresie rozwoju zawodowego podległego zespołu pracowników; 2) zapisów dotyczących efektów uczenia się, pogrupowanych w zestawy wraz z kryteriami weryfikacji, tak, aby dokładniej odpowiadały poszczególnym składnikom opisu PRK; 3) przypisania poziomu PRK dla niniejszej kwalifikacji; 4) doprecyzowania zapisów dotyczących wymagań w zakresie walidacji, w tym kadry zaangażowanej w proces walidacji. 
Przedstawiciele środowiska branżowego wyrazili pogląd, iż włączenie niniejszej kwalifikacji do ZSK jest oczekiwane przez branżę HoReCa, stworzy warunki do podniesienia jakości świadczenia usług turystycznych. W przedłożonych opiniach zainteresowane środowiska pozytywnie oceniły włączenie niniejszej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, podkreślając, iż kwalifikacja swoim zakresem odpowiada na potrzeby rynku usług turystycznych. W opinii środowiska branżowego zapewnienie określonego standardu, jakości i poziomu szkolenia w obszarze nabywania tej kwalifikacji oraz adekwatnej walidacji i certyfikacji kandydatów pozwoli na zapewnienie wykwalifikowanych kadr, posiadających optymalny zestaw kompetencji zgodny z aktualnymi oczekiwaniami pracodawców działających w sektorze usług HoReCa.</opinie><perspektywy>Osoba posiadająca kwalifikację może podjąć pracę w karczmach, zajazdach oraz restauracjach samodzielnych lub też  będących częścią kompleksów hotelowych. Po uzyskaniu dodatkowych kwalifikacji z zakresu prowadzenia rachunkowości, dokumentacji oraz elementów prawa może również prowadzić własną działalność gospodarczą w zakresie gastronomii. Manager restauracji zarządza zespołem pracowników zajmujących się obsługą gości. 
Osoba posiadająca kwalifikację może również w przyszłości zostać kierownikiem gastronomii lub dyrektorem restauracji w kompleksach hotelowych. W dalszej perspektywie może zajmować się szkoleniami personelu, doradztwem na rzecz podmiotów gastronomicznych. </perspektywy><wymagania>Metody stosowane w walidacji
Na etapie weryfikacji efektów uczenia się dopuszczalne jest stosowanie następujących metod: 
- obserwacja w warunkach symulowanych;
- obserwacja w warunkach rzeczywistych (w miejscu pracy); 
- test teoretyczny; 
- analiza dowodów i deklaracji. 
Efekty uczenia się sprawdzane są metodami: obserwacji w warunkach symulowanych, obserwacji w warunkach rzeczywistych (w miejscu pracy) lub testu teoretycznego, mogą być również weryfikowane w części lub w całości metodą analizy dowodów i deklaracji. Dopuszczalne dowody to np.: zaświadczenie ukończenia branżowego kursu akredytowanego lub kwalifikacyjnego, potwierdzonego świadectwem czeladniczym lub dyplomem mistrzowskim, potwierdzenie udziału jako finalista lub juror w konkursach o zasięgu min. ogólnopolskim organizowanych przez szkoły, stowarzyszenia i izby branżowe; potwierdzone wprowadzenie branżowych rozwiązań nowatorskich opartych na usługach doradczych lub stażach zawodowych w innych placówkach tej samej branży, potwierdzone wdrożenie nowych form prezentacji wcześniej niestosowanych w ramach zarządzania i przedsiębiorczości w restauracji, dokumenty potwierdzające pracę na stanowisku managera restauracji lub równorzędnym lub wyższym w obszarze gastronomii.

Zasoby kadrowe 
Komisja walidacyjna składa się z co najmniej dwóch członków. Członkowie komisji muszą spełniać następujące warunki: 
- co najmniej jeden posiada 10-letnie doświadczenie w branży gastronomicznej, w tym udokumentowane minimum 2-letnie doświadczenie na stanowisku pracy: kierownik, manager lub dyrektor restauracji; 
- co najmniej jeden posiada udokumentowane minimum 5-letnie doświadczenie w pracy nauczyciela przedmiotów zawodowych z branży gastronomiczno-hotelarskiej lub egzaminatora kursów kwalifikacji zawodowych lub wykładowcy szkoły wyższej/uczelni na kierunku gastronomicznym.

Sposób prowadzenia walidacji oraz warunki organizacyjne i materialne niezbędne do prawidłowego prowadzenia walidacji
Instytucja Certyfikująca zapewnia warunki do przeprowadzenia weryfikacji wszystkich efektów uczenia się metodą obserwacji w warunkach symulowanych, w tym: zapewnia dostęp do komputera z internetem i specjalistycznym oprogramowaniem stosowanym w gastronomii, zastawę stołową i bieliznę stołową. Weryfikacja efektów uczenia się powinna się odbyć w sali restauracyjnej lub innej, która odpowiada warunkami rzeczywistej restauracji. Instytucja prowadząca walidację musi zapewnić bezstronną i niezależną procedurę odwoławczą, w ramach której osoby uczestniczące w procesie walidacji mają możliwość odwołania się od decyzji dotyczących spełnienia wymogów formalnych, przeprowadzenia etapów weryfikacji, a także decyzji kończącej walidację. 
W przypadku negatywnego wyniku weryfikacji instytucja prowadząca walidację, na wniosek osoby uczestniczącej w procesie walidacji, jest zobowiązana przedstawić pisemne uzasadnienie decyzji.

Nie określa się wymogów dla etapu identyfikowania i dokumentowania efektów uczenia się.</wymagania><ramy_sektorowe>Sektorowa Rama Kwalifikacji w sektorze turystyka dla branży: podrama Gastronomia - 5 poziom SRK</ramy_sektorowe><podstawa>Obwieszczenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 13 czerwca 2019 roku w sprawie włączenia kwalifikacji rynkowej "Zarządzanie pracą restauracji" do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji (M.P.  z 16.07.2019 r. poz. 684).</podstawa><efekty>Osoba posiadająca kwalifikację rynkową "Zarządzanie pracą restauracji" jest przygotowana do samodzielnego planowania pracy restauracji, w tym imprez oraz tworzenia i zarządzania ofertą restauracji. 
W swojej pracy zarządza personelem restauracji, w tym rekrutuje pracowników, tworzy system motywacyjny dla pracowników, deleguje zadania i rozlicza pracowników z ich wykonania, organizuje i koordynuje pracę, prowadzi lub zleca szkolenia pracowników. Osoba ta posługuje się szeroką wiedzą z zakresu prowadzenia restauracji oraz obsługi gości. W ramach wykonywania zadań zawodowych osoba ta jest gotowa do rozwiązywania złożonych i nietypowych problemów w zmiennych i nie w pełni przewidywalnych warunkach. Współpracuje z właścicielem restauracji oraz szefem kuchni. Stosuje różnorodne metody podnoszenia rentowności restauracji. Promuje restaurację i jej ofertę. Planuje ścieżki rozwoju zawodowego pracowników, jak również dba o własny rozwój zawodowy. Stosuje się do zasad savoir-vivre i sprawuje nadzór nad ich przestrzeganiem przez pracowników. </efekty><zestawy></zestawy><id_zglaszajacy>25458</id_zglaszajacy><id_odpowiedzialny>25593</id_odpowiedzialny><okres_waznosci>Bezterminowo
</okres_waznosci><termin_waznosci>2029-07-16</termin_waznosci><id_potw>3</id_potw><uprawnienia>Brak</uprawnienia><id_polon></id_polon><id_efekty_file></id_efekty_file><id_status>2</id_status><Poprzedzajace/><PkdIds><item><id_pkd>622</id_pkd></item></PkdIds><Zestawy><item><nazwa>Kierowanie pracą restauracji
</nazwa><poziom>5</poziom><naklad>225</naklad><numer>1</numer><wymagania></wymagania><rodzaj>1</rodzaj><Umiejetnosci><item><umiejetnosc>A. Promuje restaurację wśród grupy docelowej</umiejetnosc><kryteria>- omawia różne sposoby promowania restauracji;
- przygotowuje informacje promujące restaurację w mediach społecznościowych (posty, wybór zdjęć 
i filmów) oraz omawia zasady monitorowania trafności ich doboru;
- wymienia możliwe sposoby zachęcania gości do ponownego przyjścia do restauracji.
</kryteria></item><item><umiejetnosc>B. Zarządza ofertą restauracji</umiejetnosc><kryteria>- przygotowuje i omawia ofertę imprez w restauracji z uwzględnieniem atrakcyjnej formy serwisu;
- tworzy schemat oferty i karty prezentującej menu restauracji;
- przygotowuje opis pozycji zawartych w karcie menu dla pracowników sali;
- omawia strategię cenową przy budowaniu karty menu;
- omawia rolę wizerunku personelu jako części oferty i charakteru restauracji lub wydarzenia;
- omawia bieżące trendy w gastronomii.</kryteria></item><item><umiejetnosc>C. Omawia zagadnienia sprzedażowo-marketingowe ważne w pracy w restauracji</umiejetnosc><kryteria>- omawia techniki negocjacji (w tym technikę win-win) lub sprzedaży w kontekście długofalowych relacji z klientami, gośćmi i kontrahentami restauracji;
- omawia sposoby aktywnego poszukiwania klientów biznesowych/grupowych restauracji;
- omawia sposoby budowania lojalności klientów biznesowych i gości indywidualnych restauracji;
- omawia sposoby pozyskiwania informacji na temat potrzeb rynku w obszarze działania.</kryteria></item><item><umiejetnosc>D. Obsługuje specjalistyczne oprogramowanie w restauracji</umiejetnosc><kryteria>- rozlicza sprzedaż restauracji;
- sprawdza stany magazynowe;
- przygotowuje zamówienia towarów, wyposażenia i usług.</kryteria></item><item><umiejetnosc>E. Planuje pracę restauracji
</umiejetnosc><kryteria>- omawia zakres obowiązków menagera restauracji;
- omawia płaszczyzny współpracy z szefem kuchni;
- przedstawia biznes plan restauracji (w tym między innymi: konkurencję, koszty, personel, analizę ryzyka i dochodowości);
- przedstawia i omawia rozwiązania sytuacji niestandardowych w pracy restauracji;
- przygotowuje ofertę sprzedażową krótko i długoterminową dla restauracji;
- analizuje koszty i przychody (okres do okresu) restauracji i planuje działania podnoszące rentowność firmy;
- planuje czas pracy pracowników, uwzględniając rezerwacje, organizację imprez itp.;
- tworzy i wypełnia formularz z planowania imprezy (karta zlecenia przyjęcia);
- tworzy wzór umowy z kontrahentem;
- przydziela zadania pracownikom adekwatnie do obszaru pracy i rozlicza pracowników z ich wykonania.</kryteria></item><item><umiejetnosc>F. Charakteryzuje zasady bezpieczeństwa i higieny pracy obowiązującej w gastronomii</umiejetnosc><kryteria>- wymienia regulacje w zakresie prawa żywnościowego dotyczące gastronomii;
- opisuje rozwiązania techniczne i organizacyjne mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa osobom przebywającym w obiektach gastronomicznych;
- opisuje zasady higieny obowiązujące pracowników restauracji.</kryteria></item></Umiejetnosci></item><item><nazwa>Organizowanie obsługi gości</nazwa><poziom>4</poziom><naklad>90</naklad><numer>2</numer><wymagania></wymagania><rodzaj>1</rodzaj><Umiejetnosci><item><umiejetnosc>A. Stosuje metody obsługi gości</umiejetnosc><kryteria>- omawia typy przyjęć zasiadanych i na stojąco, organizowanych w restauracji i poza nią;
- stosuje metody serwisu - francuską, rosyjską, niemiecką, angielską;
- dobiera odpowiednie nakrycie stołowe (bielizna stołowa, zastawa) do oferty menu na przyjęciach organizowanych w restauracji i poza nią.</kryteria></item><item><umiejetnosc>B. Posługuje się językiem branżowym</umiejetnosc><kryteria>- stosuje formuły powitania i pożegnania gości zgodnie z zasadami savoir-vivre;
- formułuje wypowiedź polecającą gościom dania (upselling - maksymalizacja zysku);
- formułuje wypowiedzi potrzebne do podtrzymania relacji z gościem w trakcie posiłku z użyciem zasad savoir-vivre;
- formułuje wypowiedź towarzyszącą podaniu gościom rachunku.</kryteria></item><item><umiejetnosc>C. Przedstawia ofertę karty dań i napojów</umiejetnosc><kryteria>- na podstawie autorskiej karty menu lub dobrowolnie wybranej z zestawu kart przygotowanych przez komisję egzaminacyjną  - przedstawia gościom nazwy dań, sposób ich przygotowania z uwzględnieniem ich preferencji i ewentualnych przeciwwskazań zdrowotnych;
- wymienia rodzaje napojów gorących;
- wymienia alkohole mocne;
- wymienia metody tworzenia napojów mieszanych;
- omawia podstawowe zasady doboru win do dań z uwzględnieniem oferty w karcie dań.
</kryteria></item><item><umiejetnosc>D. Przekazuje pracownikom zasady budowania relacji z gośćmi
</umiejetnosc><kryteria>- omawia ideę gościnności połączonej z tradycją i przedstawia zasady wdrażania ich w praktyce;
- prezentuje zasady savoir-vivre ważne w pracy w restauracji;
- określa zasady obsługi gości VIP;
- omawia zasady protokołu dyplomatycznego w gastronomii;
- omawia różnice kulturowe w obsłudze gościa;
- omawia zasady etyki zawodowej w pracy w restauracji, w tym zasadę zachowania dyskrecji, poufności, tajemnicy zawodowej;
- omawia sposoby reagowania w sytuacjach nietypowych (np.: nietypowe zamówienia, goście z alergiami, obsługa gości z ograniczeniami sprawności, goście przychodzący ze zwierzętami);
- przygotowuje  listę postępowań i rozwiązań trudnych sytuacji  w restauracji.
</kryteria></item></Umiejetnosci></item><item><nazwa>Zarządzanie personelem restauracji</nazwa><poziom>5</poziom><naklad>175</naklad><numer>3</numer><wymagania></wymagania><rodzaj>1</rodzaj><Umiejetnosci><item><umiejetnosc>A. Rekrutuje pracowników</umiejetnosc><kryteria>- omawia sposoby sporządzania i możliwości wykorzystania opisu stanowiska pracy;
 - wymienia kryteria rekrutacji personelu restauracji z uwzględnieniem warunków wykonywanych zadań;
- formułuje zakres obowiązków na poszczególnych stanowiskach pracy (np. starszego kelnera, kelnera i młodszego kelnera, barmana, sommeliera, baristy, hydrosommeliera);
- omawia przepisy prawa pracy w kontekście obowiązków i praw pracowników oraz obowiązków i praw pracodawcy;
- tworzy ofertę pracy na stanowiskach pracy (np.  starszego kelnera, kelnera i młodszego kelnera, barmana, sommeliera, baristy, hydrosommeliera);
- przeprowadza wstępną weryfikację ofert kandydatów do pracy i uzasadnia swój wybór;
- przeprowadza rozmowę rekrutacyjną.</kryteria></item><item><umiejetnosc>B. Sporządza indywidualne plany rozwoju zawodowego pracowników</umiejetnosc><kryteria>- formułuje informację dla pracowników  dotyczącą standardów w restauracji (np. dotyczącą zasad wizerunku pracownika restauracji, wizerunku sali i estetyki w restauracji, elementów obsługi kelnerskiej, zasad savoir-vivre);
- wymienia kluczowe elementy indywidualnego planu rozwoju zawodowego pracowników i sposoby ich wykorzystywania; 
- opisuje podstawowe formy rozwoju zawodowego i ocenia ich efektywność;
- ustala czas i kryteria oceny.</kryteria></item><item><umiejetnosc>C. Planuje system oceny i motywacji</umiejetnosc><kryteria>- omawia pozafinansowe sposoby motywowania pracowników;
- omawia kryteria oceny pracowników;
- prowadzi rozmowę motywacyjną z pracownikiem;
- formułuje motywujący komunikat/przekaz do pracowników przed ważną imprezą/obsługą ważnych gości;
- omawia sposoby wyłaniania i zarządzania talentami pracowników;
- opisuje sytuacje konfliktowe w zespole pracowniczym i przedstawia przykładowe rozwiązania.
</kryteria></item></Umiejetnosci></item><item><nazwa>Doskonalenie umiejętności zawodowych</nazwa><poziom>5</poziom><naklad>50</naklad><numer>4</numer><wymagania></wymagania><rodzaj>1</rodzaj><Umiejetnosci><item><umiejetnosc>A. Planuje własny rozwój zawodowy</umiejetnosc><kryteria>- tworzy plan samorozwoju na 2 lata;
- wymienia źródła wiedzy branżowej;
- omawia rolę staży zawodowych w pracy managera restauracji.
</kryteria></item><item><umiejetnosc>B. Omawia wizerunek i rolę menadżera restauracji</umiejetnosc><kryteria>- omawia elementy profesjonalnego wizerunku managera restauracji;
- charakteryzuje zadania, za które odpowiedzialny jest manager restauracji;
- omawia zasady komunikacji managera restauracji z gośćmi;
- omawia zasady współpracy z  właścicielem restauracji.
</kryteria></item></Umiejetnosci></item></Zestawy><Podmioty><item><id_iunk>25458</id_iunk><id_osw_iunk></id_osw_iunk><data_uprawnien>2019-10-02</data_uprawnien><data_ewaluacji></data_ewaluacji><id_puez>25348</id_puez><id_osw_puez></id_osw_puez><data_umowy>2019-11-14</data_umowy><id_status>1</id_status></item></Podmioty></Kwalifikacja></Kwalifikacje>
